SICOLY（シコリ）社製品の輸入者及び日本総代理店変更のお知らせ

この度日本におけるＳＩＣＯＬＹ（シコリ）社の冷凍製品（フルーツピューレ、IQF冷凍フルーツ、フルーツソース）につきましては、アンベール・ジャパン株式会社が輸入及び販売を行うこととなりましたので、ご案内申し上げます。
今般、フレンチＦ＆Ｂジャパン株式会社での販売終了に伴い、２０１５年２月６日より弊社が業務用販売を開始いたします。
つきましては、これまでと変わらぬラインナップで商品を提供させて頂き、販売開始前に国内在庫を揃える運びとなりますので、ご安心頂きたく存じます。
尚、弊社ではユーザ様への直販はいたしておりませんので、これまでフレンチＦ＆Ｂジャパン株式会社から直接ご購入されていたお客様には、弊社国内販売代理店を通じてご提供させていただきます。
ご用命の際は、販売代理店、またはアンベール・ジャパン株式会社までお問い合わせ頂きますようお願い申し上げます。
これまで通り高い品質を保つＳＩＣＯＬＹ社製品を安定してご提供してまいりますが、これを機に得意先様、及びユーザ様の様々なニーズに対応すべく努力致す所存でございますので、何卒変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

1. 変更後日本総代理店	アンベール・ジャパン株式会社東京都港区西麻布2-12-2 極東設計ビル2F 電話番号　03-5766-7888 FAX番号　03-5766-7889 URL：http://www.imbert.co.jp
2. 販売開始日	２０１５年２月６日（金）※２０１５年２月９日（月）より出荷
3. 対象製品ＳＩＣＯＬＹ社冷凍製品	フルーツピューレ IQF冷凍フルーツフルーツソース

ニュースNEWS

SICOLY（シコリ）社製品の輸入者及び日本総代理店変更のお知らせ